l'engagement qualité
des casques Auboueix
La sécurité étant une priorité absolue, les casques Auboueix sont conçus pour répondre aux normes et certifications les plus strictes en vigueur. Chaque modèle est rigoureusement testé afin de garantir une protection optimale contre les risques spécifiques des secteurs électrique, industriel et du BTP. Qu’il s’agisse de résistance aux chocs, d’isolation électrique ou de confort ergonomique, nos casques respectent les exigences des référentiels internationaux, assurant ainsi aux professionnels une fiabilité et une conformité sans compromis.
CASQUES DE PROTECTION POUR L’INDUSTRIE
EN 397:2025 : comprendre les évolutions des casques de protection pour l’industrie
La norme européenne EN 397:2025 fait évoluer les casques de protection pour l’industrie, avec une nouvelle classification, des essais modernisés et une attention renforcée au maintien, à l’ergonomie et aux accessoires. Sa principale nouveauté est l’apparition de deux types de casques, pour mieux adapter la protection aux risques rencontrés. Voici les changements à connaître pour comprendre les caractéristiques d’un casque et préparer cette transition.
La résistance à la pénétration hors sommet reste une performance optionnelle. Elle ne doit pas être confondue avec l’absorption des chocs hors sommet, obligatoire pour le Type 2.
Ergonomie et accessoires : le casque en conditions d’utilisation
L’évaluation ergonomique devient obligatoire. Elle porte notamment sur la facilité de réglage, le maintien sur la tête, la liberté de mouvement et l’absence de zones susceptibles de provoquer une irritation ou une blessure. L’utilisation avec les accessoires prévus fait également partie de cette évaluation.
Visières, lunettes, protections auditives, protège-nuques, porte-lampes ou jugulaires : les accessoires susceptibles d’influencer la conformité du casque doivent être évalués et testés en combinaison avec celui-ci. Pour l’utilisateur, cela renforce l’importance de choisir exclusivement les accessoires et les combinaisons validés par le fabricant.
Protection électrique : une norme spécifique
L’ancienne option d’isolation électrique 440 V disparaît de l’EN 397. Pour les casques électriquement isolants, la référence est désormais l’EN 50365:2023, consacrée à leur utilisation pour les installations à basse et moyenne tension. Pour des travaux électriques, il est donc essentiel de vérifier la norme et la classe électrique indiquées par le fabricant.
De nouvelles performances optionnelles
Selon les caractéristiques revendiquées par le fabricant, le casque peut également être évalué pour :
- La visibilité renforcée, grâce à une calotte fluorescente de jour et à des éléments rétroréfléchissants de nuit ou en faible luminosité.
- La résistance à la pénétration hors sommet, qui complète la protection sur des zones autres que le sommet du casque.
- Les propriétés électrostatiques dissipatives, qui visent à limiter l’accumulation de charges électrostatiques et peuvent présenter un intérêt dans certains environnements industriels exposés à des atmosphères potentiellement explosives.
- Des méthodes d’essai modernisées :
Les essais d’impact sont désormais définis par une vitesse d’impact, afin d’améliorer leur répétabilité. Un nouvel essai de résistance à l’inflammation est introduit, tandis que l’exigence optionnelle de déformation latérale (LD) est supprimée.
Une transition progressive pour les casques actuels
L’arrivée de l’EN 397:2025 n’impose pas le remplacement immédiat de tous les casques actuellement certifiés selon l’EN 397:2012. Depuis le 16 juin 2026, l’EN 397:2025/AC:2025 est harmonisée dans le cadre du règlement européen (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle. La référence de l’EN 397:2012+A1:2012 reste toutefois harmonisée jusqu’au 16 décembre 2027, ce qui organise une période de transition entre les deux versions de la norme.
Les casques OBX® disposent par ailleurs d’Attestations d’Examen UE de Type (AET) dont la validité s’étend au-delà du 16 décembre 2027 et, pour la majorité d’entre elles, jusqu’en 2029. Ils pourront donc continuer à être commercialisés dans le respect des dates de validité de leurs AET. Bien entendu, AUBOUEIX travaille d’ores et déjà à la certification de ses casques selon la nouvelle EN 397:2025, avec l’objectif d’obtenir ces nouvelles certifications bien avant l’échéance des attestations actuelles.
Cette transition réglementaire ne remet pas non plus en cause la durée d’utilisation des casques déjà mis sur le marché. Ainsi, un casque certifié selon la norme EN 397:2012 et commercialisé avant la date limite autorisée par son AET pourra conserver sa durée maximale d’utilisation (durée qui est de 4 ans pour les casques AUBOUEIX), conformément aux conditions définies par AUBOUEIX dans sa notice d’utilisation. En revanche, les nouveaux produits mis sur le marché après le 16 décembre 2027 devront être certifiés selon la norme de référence applicable : EN 397:2025.
Enfin, cette évolution ne crée aucune équivalence automatique : un casque certifié selon l’EN 397:2012 doit être évalué selon les nouvelles exigences pour obtenir une certification EN 397:2025. De la même manière, un casque EN 12492 (norme européenne relative aux casques d’alpinisme et d’escalade) ne devient pas automatiquement un casque Type 2 au sens de la nouvelle EN 397:2025.
OBX® vous accompagne dans cette évolution
Fabricant français de casques de protection depuis 1951, AUBOUEIX – OBX® suit l’évolution des normes pour accompagner ses clients dans la compréhension des nouvelles exigences et le choix d’une protection adaptée à chaque environnement professionnel.
FAQ : 10 questions fréquentes sur l’EN 397:2025
- Quel est le principal changement de l’EN 397:2025 ?
L’introduction de deux types de casques, complétée par de nouvelles exigences d’ergonomie, de compatibilité des accessoires et des méthodes d’essai modernisées.
- Quelle différence entre un casque Type 1 et un Type 2 ?
Le Type 1 protège principalement le sommet. Le Type 2 prend aussi en compte les impacts à l’avant, à l’arrière et sur les côtés.
- La jugulaire devient-elle obligatoire sur tous les casques ?
Non. Elle reste optionnelle pour le Type 1 et devient obligatoire pour le Type 2 afin de renforcer le maintien.
- Le Type 2 garantit-il une résistance à la pénétration hors sommet ?
Cette performance reste optionnelle. Elle doit être revendiquée par le fabricant ; le seul classement Type 2 ne suffit pas.
- Puis-je utiliser n’importe quel accessoire avec mon casque ?
Non. Utilisez exclusivement les accessoires et les combinaisons validés par le fabricant. Ceux qui influencent la conformité doivent être évalués avec le casque.
- Un casque EN 397:2025 suffit-il pour des travaux électriques ?
La référence EN 397:2025 seule ne suffit pas. Vérifiez la conformité à l’EN 50365:2023 et la classe électrique indiquée par le fabricant.
- Dois-je remplacer immédiatement mes casques EN 397:2012 ?
Non. L’introduction de la nouvelle norme ne signifie pas que tous les casques EN 397:2012 doivent être immédiatement remplacés.
- Jusqu’à quand l’ancienne norme reste-t-elle harmonisée ?
La référence EN 397:2012+A1:2012 reste harmonisée jusqu’au 16 décembre 2027. L’EN 397:2025/AC:2025 est harmonisée depuis le 16 juin 2026.
- Mon casque EN 397:2012 devient-il automatiquement Type 1 ?
Non. Sa philosophie de protection correspond au Type 1, mais une certification EN 397:2025 nécessite une évaluation selon les nouvelles exigences.
- Un casque EN 12492 est-il automatiquement certifié Type 2 ?
Non. Il doit satisfaire aux exigences du Type 2 de l’EN 397:2025 pour obtenir cette certification.
CASQUES DE PROTECTION POUR L’INDUSTRIE
EN 397:2025 : comprendre les évolutions des casques de protection pour l’industrie
La norme européenne EN 397:2025 fait évoluer les casques de protection pour l’industrie, avec une nouvelle classification, des essais modernisés et une attention renforcée au maintien, à l’ergonomie et aux accessoires. Sa principale nouveauté est l’apparition de deux types de casques, pour mieux adapter la protection aux risques rencontrés. Voici les changements à connaître pour comprendre les caractéristiques d’un casque et préparer cette transition.
|
Caractéristique
|
Valeur
|
|---|---|
|
Absorption des chocs
|
Type 1 : Au sommet
|
|
Absorption des chocs
|
Type 2 : Au sommet, à l’avant, à l’arrière et sur les côtés
|
|
Résistance à la pénétration au sommet
|
Type 1 : Obligatoire
|
|
Résistance à la pénétration au sommet
|
Type 2 : Obligatoire
|
|
Jugulaire
|
Type 1 : Optionnelle
|
|
Jugulaire
|
La résistance à la pénétration hors sommet reste une performance optionnelle. Elle ne doit pas être confondue avec l’absorption des chocs hors sommet, obligatoire pour le Type 2.
Ergonomie et accessoires : le casque en conditions d’utilisation
L’évaluation ergonomique devient obligatoire. Elle porte notamment sur la facilité de réglage, le maintien sur la tête, la liberté de mouvement et l’absence de zones susceptibles de provoquer une irritation ou une blessure. L’utilisation avec les accessoires prévus fait également partie de cette évaluation.
Visières, lunettes, protections auditives, protège-nuques, porte-lampes ou jugulaires : les accessoires susceptibles d’influencer la conformité du casque doivent être évalués et testés en combinaison avec celui-ci. Pour l’utilisateur, cela renforce l’importance de choisir exclusivement les accessoires et les combinaisons validés par le fabricant.
Protection électrique : une norme spécifique
L’ancienne option d’isolation électrique 440 V disparaît de l’EN 397. Pour les casques électriquement isolants, la référence est désormais l’EN 50365:2023, consacrée à leur utilisation pour les installations à basse et moyenne tension. Pour des travaux électriques, il est donc essentiel de vérifier la norme et la classe électrique indiquées par le fabricant.
De nouvelles performances optionnelles
Selon les caractéristiques revendiquées par le fabricant, le casque peut également être évalué pour :
- La visibilité renforcée, grâce à une calotte fluorescente de jour et à des éléments rétroréfléchissants de nuit ou en faible luminosité.
- La résistance à la pénétration hors sommet, qui complète la protection sur des zones autres que le sommet du casque.
- Les propriétés électrostatiques dissipatives, qui visent à limiter l’accumulation de charges électrostatiques et peuvent présenter un intérêt dans certains environnements industriels exposés à des atmosphères potentiellement explosives.
- Des méthodes d’essai modernisées :
Les essais d’impact sont désormais définis par une vitesse d’impact, afin d’améliorer leur répétabilité. Un nouvel essai de résistance à l’inflammation est introduit, tandis que l’exigence optionnelle de déformation latérale (LD) est supprimée.
Une transition progressive pour les casques actuels
L’arrivée de l’EN 397:2025 n’impose pas le remplacement immédiat de tous les casques EN 397:2012. Depuis le 16 juin 2026, l’EN 397:2025/AC:2025 est harmonisée dans le cadre du règlement européen (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle. La référence de l’EN 397:2012+A1:2012 reste harmonisée jusqu’au 16 décembre 2027.
Cette évolution ne crée pas d’équivalence automatique : un casque EN 397:2012 doit être évalué selon les nouvelles exigences pour obtenir une certification EN 397:2025. De même, un casque EN 12492 ne devient pas automatiquement Type 2.
OBX® vous accompagne dans cette évolution
Fabricant français de casques de protection depuis 1951, AUBOUEIX – OBX® suit l’évolution des normes pour accompagner ses clients dans la compréhension des nouvelles exigences et le choix d’une protection adaptée à chaque environnement professionnel.
FAQ : 10 questions fréquentes sur l’EN 397:2025
- Quel est le principal changement de l’EN 397:2025 ?
L’introduction de deux types de casques, complétée par de nouvelles exigences d’ergonomie, de compatibilité des accessoires et des méthodes d’essai modernisées.
- Quelle différence entre un casque Type 1 et un Type 2 ?
Le Type 1 protège principalement le sommet. Le Type 2 prend aussi en compte les impacts à l’avant, à l’arrière et sur les côtés.
- La jugulaire devient-elle obligatoire sur tous les casques ?
Non. Elle reste optionnelle pour le Type 1 et devient obligatoire pour le Type 2 afin de renforcer le maintien.
- Le Type 2 garantit-il une résistance à la pénétration hors sommet ?
Cette performance reste optionnelle. Elle doit être revendiquée par le fabricant ; le seul classement Type 2 ne suffit pas.
- Puis-je utiliser n’importe quel accessoire avec mon casque ?
Non. Utilisez exclusivement les accessoires et les combinaisons validés par le fabricant. Ceux qui influencent la conformité doivent être évalués avec le casque.
- Un casque EN 397:2025 suffit-il pour des travaux électriques ?
La référence EN 397:2025 seule ne suffit pas. Vérifiez la conformité à l’EN 50365:2023 et la classe électrique indiquée par le fabricant.
- Dois-je remplacer immédiatement mes casques EN 397:2012 ?
Non. L’introduction de la nouvelle norme ne signifie pas que tous les casques EN 397:2012 doivent être immédiatement remplacés.
- Jusqu’à quand l’ancienne norme reste-t-elle harmonisée ?
La référence EN 397:2012+A1:2012 reste harmonisée jusqu’au 16 décembre 2027. L’EN 397:2025/AC:2025 est harmonisée depuis le 16 juin 2026.
- Mon casque EN 397:2012 devient-il automatiquement Type 1 ?
Non. Sa philosophie de protection correspond au Type 1, mais une certification EN 397:2025 nécessite une évaluation selon les nouvelles exigences.
- Un casque EN 12492 est-il automatiquement certifié Type 2 ?
Non. Il doit satisfaire aux exigences du Type 2 de l’EN 397:2025 pour obtenir cette certification.
NF EN 397+A1
Février 2013
Résistance à la pénétration (3kN) et absorption des chocs (5kN).
Résistance aux très basses. températures (-30 °C).
Résistance à la flamme.
NF EN 50365
août 2002
Casque électriquement isolant pour le travail sur ou près de parties sous tension ne dépassant pas 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu pour le modèle sans aération.
NF EN 50365*
décembre 2023
électriquement isolant pour le travail sur ou près d’installation sous tension ne dépassant pas 17 000 V en courant alternatif.
*en cours de certification
NF EN 166
janvier 2002
Puissances optiques, classe optique 1
NF EN 812
mars 2012
Absorption des chocs à différentes températures (-10 °C, +50 °C).
Propriétés électriques symbole 440 V C.A.
Résistance à la pénétration.
Points d’ancrage de la jugulaire 2 points.
Résistance aux très basses températures -20 °C.
Résistance à la flamme.
